الشؤون القانونية والخصوصية والاسترجاع
صفحة واحدة قصيرة بدل أربع صفحات طويلة، بكلمات واضحة، لأنك ينبغي أن تقرأها دون حاجة إلى محام يجلس بجانبك.
آخر تحديث
- ممن تشتري
- ما يحق لك فعله بالبطاقات
- استرجاع المال
- الخصوصية
- الإضافة المجانية
- كيف تصنع بطاقات الحزم
- الإبلاغ عن خطأ
ممن تشتري
- البائع
- العنوان
- المتجر
- Ko-fi
تباع الحزم عبر متجر على Ko-fi. يوفر Ko-fi المتجر وصفحة الدفع، لكنه ليس البائع. البائع أنا، فعقد الشراء بينك وبيني، ومني تأتي البطاقات والتحديثات والإجابة عن أسئلتك.
ما يحق لك فعله بالبطاقات
شراء الحزمة يمنحك رخصة شخصية لاستعمالها، وهي ملكك تحتفظ بها.
يحق لك:
- أن تدرس البطاقات على ما شئت من أجهزتك الخاصة
- أن تحتفظ بالملفات ما شئت، حتى بعد أن تتوقف عن شراء أي شيء آخر
- أن تعدلها داخل مجموعتك الخاصة، فتغير الصياغة وتضيف ملاحظاتك
أرجو ألا:
- تمرر ملفات الحزمة إلى غيرك، أو ترفعها حزمة مشتركة، أو تضعها في موقع لتبادل الملفات
- تبيعها أو تدرجها ضمن منتج آخر
- تنتزع الجمل أو الصور أو الصوت وتنشرها على أنها من عملك
الصور والصوت داخل الحزمة مرخصة لي للاستعمال داخل هذا المنتج، وهذه الرخصة لا تنتقل إليك ملفات منفصلة، فلا يجوز انتزاع الصور أو المقاطع الصوتية واستعمالها في مكان آخر.
لكل مستوى تحديثات مجانية: التصحيحات والبطاقات الجديدة التي تضاف إلى أي مستوى تصل إلى كل من يملكه دون مقابل. وتشمل المجموعة الكاملة، أي المستويات من A1 إلى C1، مستوى C2 أيضا إذا أضيف لاحقا. أما حزم المواضيع فهي منتجات منفصلة ولا تدخل في المجموعة الكاملة ولا في أي مستوى. ولا أعد بمستوى بعينه ولا بحزمة بعينها، ولا يلزمني هذا النص بأي موعد.
استرجاع المال
الحزم ملفات رقمية تصبح لك لحظة شرائها، لذلك فالبيع نهائي ولا يسترد المبلغ لمجرد تغيير رأيك. ومستوى A1 كله مجاني، فتستطيع أن ترى بالضبط ما ستحصل عليه قبل أن تدفع أي شيء.
في الاتحاد الأوروبي يحق لك عادة أن تعدل عن الشراء خلال أربعة عشر يوما فيما تشتريه عبر الإنترنت. أما الملف الذي تحمله فورا فينتهي هذا الحق لحظة بدء التحميل، إذا وافقت على ذلك عند الشراء.
إذا كان الملف تالفا أو لا يستورد أو لا يطابق وصفه، فراسلني وسأصلحه أو أرسل إليك ملفا يعمل أو أعيد إليك مالك.
الخصوصية
هذا الموقع لا يكاد يعرف عنك شيئا، ولا يصلني منه شيء.
لا توجد أدوات تحليل ولا إعلانات ولا بكسلات تتبع ولا ملفات تعريف ارتباط. ما تفعله في هذه الصفحات لا يسجل ولا يرسل إلى أي جهة.
قد يحفظ في متصفحك شيئان صغيران: اللغة التي اخترتها، وفي صفحات المساعدة تبويب الجهاز الذي فتحته آخر مرة، حتى تفتح الصفحات كما تركتها. وهذه القيم لا تغادر جهازك، ومسح بيانات المتصفح يزيلها.
هذا الموقع مستضاف على Cloudflare Pages. وكأي خدمة استضافة، ترى خوادم Cloudflare عنوان IP الخاص بك حين ترسل إليك صفحة، إذ لا يمكنها إيصالها بغير ذلك. وكل ما في هذه الصفحات، بما في ذلك الخطوط، يأتي من هذا الموقع نفسه، فلا تتصل هذه الصفحات بأي شركة أخرى أثناء قراءتك.
حين تحصل على حزمة يتم الدفع على صفحات Ko-fi نفسها، فبيانات بطاقتك لا تمر بهذا الموقع ولا أراها أبدا. يعرض علي Ko-fi الطلب، وهو ما أحتاجه للإجابة عن أسئلتك بشأنه. وسياسة الخصوصية الخاصة بـKo-fi تغطي ما يجمعه.
أما الحزم نفسها فتعمل دون اتصال بالإنترنت تماما بعد إدخالها إلى Anki. لا تتصل بأي خادم ولا تعرف من أنت.
الإضافة المجانية
Tarkib، الإضافة الخاصة ببرنامج Anki، مجانية ومفتوحة المصدر برخصة MIT. لا حساب ولا نسخة مدفوعة ولا خادم لي في الوسط، ولا يرسل إلي شيء مما تفعله.
تعمل بمفاتيحك الخاصة، وهذه المفاتيح تحفظ على حاسوبك فقط، في إعدادات إضافات Anki، ولا تتزامن أبدا، وكل مفتاح لا يذهب إلا إلى خدمته.
حين تصنع بطاقة تذهب كلمتك وأي تلميحات واسم الحزمة وتعليمات البطاقة إلى مزود الذكاء الاصطناعي الذي اخترته. وتذهب كلمات البحث عن الصور إلى مواقع الصور التي لديك مفاتيحها، وإلى Openverse كحل أخير. ويذهب النص الألماني والترجمات إلى خدمة القراءة بصوت عال في Microsoft Edge لصنع الصوت. وهي ليست واجهة برمجية رسمية، فإن توقفت عن العمل تصنع البطاقات مع ذلك، لكن بلا صوت.
البطاقات المصنوعة بالإضافة يكتبها الذكاء الاصطناعي ولا يراجعها أحد غيرك، فراجع كل بطاقة من فضلك.
كيف تصنع بطاقات الحزم
كتبت الجمل الألمانية والترجمات وملاحظات القواعد بمساعدة Claude، الذكاء الاصطناعي من Anthropic، ثم راجعها شخص وصححها بطاقة بطاقة على عدة مراحل. أقرأ كل بطاقة قبل نشرها، لكني شخص واحد يقرأ آلاف البطاقات، فسيبقى بعضها خاطئا، والتصحيحات تصدر ضمن التحديثات المجانية.
كلمات كل مستوى مختارة من قوائم تواتر عامة ومن مراجع مفتوحة لمستويات الإطار الأوروبي المرجعي، ولا تستنسخ هنا قائمة كلمات أي جهة امتحانات.
الصور في الحزم من Pexels، ومن صور في الملكية العامة (CC0 أو علامة الملكية العامة) على موقع Openverse، ورخصها تسمح باستعمالها داخل منتج كهذا. وصوت الحزم صوت اصطناعي من Microsoft Azure Speech ضمن الباقة المدفوعة، وهي تسمح بالاستعمال التجاري للصوت الناتج.
الإبلاغ عن خطأ
إن كانت بطاقة خاطئة فراسلني بالكلمة الألمانية وبما فيها من خطأ. هذا أنفع ما يمكنك فعله، لي ولكل من يدرس الحزمة نفسها. والتصحيحات تدخل في التحديث التالي، والتحديثات مجانية.