كيف تعمل الحزم

تشرح هذه الصفحة الحزم الخمس في كل مستوى، وكل جزء من البطاقة، وكيف تعمل التحديثات، شاشة تلو الأخرى. ولاستيراد حزمتك ودراسة بطاقتك الأولى، ابدأ بصفحة البدء.

الصور هنا من المستوى A1 على سبيل المثال. ولكل مستوى الحزم الخمس نفسها وشكل البطاقات نفسه، ولذلك ينطبق كل ما يظهر هنا على كل المستويات.

الحزم الخمس

1. Tarkib German كل مستوياتك، مجتمعة في مكان واحد.
2. مستواك اضغط عليه لتدرس المستوى كله: تأتي البطاقات الجديدة حزمة بعد حزمة، بدءا بحزمة ⁦1 Wortschatz⁩.
3. إحدى الحزم الخمس في كل مستوى الحزم الخمس نفسها: ⁦1 Wortschatz⁩ للكلمات، و⁦2 Verben⁩ للأفعال، و⁦3 Verben mit Präposition⁩ للفعل مع حرف الجر والحالة الإعرابية، و⁦4 Redemittel⁩ للعبارات الجاهزة، و⁦5 Redewendungen⁩ للعبارات الثابتة والتعابير الاصطلاحية. اضغط على واحدة منها لتدرس تلك الحزمة وحدها.
4. Cloze بطاقات الكتابة التابعة للحزمة التي فوقها.
5. «جديدة» عدد البطاقات الجديدة التي يعرضها عليك Anki اليوم. يكون العدد في البداية 20 بطاقة في اليوم، ويمكنك تغييره في «خيارات» الحزمة.

بطاقة الكلمة، جزءا جزءا

1. الكلمة الألمانية لا يعرض الوجه الأمامي للبطاقة إلا هذا. فكر في المعنى، ثم اضغط «إظهار الجواب».
2. المستوى مستوى الكلمة، من A1 إلى C1.
3. المعنى معنى الكلمة بلغتك.
4. أداة التعريف والجمع أداة التعريف ملونة: der بالأزرق وdie بالأحمر وdas بالأخضر، ومعها الجمع إن وجد، وصيغة المضاف إليه ابتداء من B1. أما الفعل فتظهر صيغه هنا بدلا من ذلك.
5. الصورة صورة للكلمة أو لجملتها.
6. الجملة الودية الخط الأصفر: كيف تقولها لصديق، وكثيرا ما تأتي بصيغة du.
7. الجملة الرسمية الخط الأزرق: الطريقة المهذبة لمكتب أو لشخص لا تعرفه، وكثيرا ما تأتي بصيغة Sie.
8. أنماط القواعد القواعد الموجودة في الجملتين، مع الحالة الإعرابية حين تكون مهمة.
9. الشرح المعنى مشروحا بألمانية بسيطة.
10. بلغتك ترجمة الجملتين بالعربية.
11. مدى معرفتك بالكلمة اختر «مجددا» أو «صعب» أو «جيد» أو «سهل». ويعتمد Anki على جوابك ليحدد متى تعود إليك البطاقة.

بطاقة الفعل

1. صيغ الفعل صيغة المفرد الغائب، أي هو أو هي، في الحاضر والماضي والتام، ومعها كلمة trennbar إذا كان الفعل قابلا للفصل.
2. حرف الجر والحالة الإعرابية حرف الجر الذي يأتي مع الفعل، والحالة الإعرابية التي يطلبها.
3. الصوت يشغل الكلمة الألمانية والجملتين. ويشغلها Anki وحده عند إظهار الجواب.

بطاقة الكتابة

1. الفراغ الكلمات الناقصة، مع حروفها الأولى تلميحا.
2. جوابك اكتب الكلمات الناقصة هنا.
3. «تحقق» يتحقق من جوابك حرفا حرفا. ومفتاح Enter يفعل الشيء نفسه.
4. النتيجة تصبح الحروف التي في مكانها الصحيح خضراء، وتظهر الحروف الأخرى مشطوبة، وتدل العلامة _ على حروف ما زالت ناقصة في آخر الجواب. ولا تحتسب الحروف الكبيرة ولا علامات الترقيم. صحح جوابك وتحقق مرة أخرى.
5. الصوت يقرأ الجملة مع سكتة في موضع الفراغ.

وبعد ذلك يعرض لك زر «إظهار الجواب» الجملة كاملة مع ترجمتها وتلميحا قصيرا في القواعد، ويقرأ لك الجملة كلها. وكل بطاقة كلمة تقريبا معها بطاقة كتابة، تجدها في حزمة Cloze تحت حزمتها.

الحصول على التحديثات

حين تتحسن البطاقات تحصل على ملف جديد برقم أعلى في آخر اسمه. استورده بالطريقة نفسها التي استوردت بها الملف الأول. فيجدد Anki كل بطاقة لم تغيرها، ويحتفظ بمراجعاتك ومواعيد الاستحقاق، ويخبرك بعدد الملحوظات التي حدثها. وإن كان العدد كبيرا فهذا طبيعي.

1. «استيراد» يبدأ الاستيراد.
2. «قم أيضا باستيراد أي تقدم في التعلم» اتركه غير مفعل. فملفات الحزم لا تحمل أي تقدم في الدراسة.
3. «استيراد مجموعات خيارات الرزم» اتركه غير مفعل، لتبقى إعدادات دراستك كما هي. واسم الحزم في واجهة Anki العربية «رزم».
4. «تحديثات» اترك هذا القسم مغلقا. فلا تفتحه إلا لتبديل اللغة، وشرح ذلك أدناه.

التبديل بين الإنجليزية والعربية

استورد ملف اللغة الأخرى، وقبل أن تضغط «استيراد» افتح قسم «تحديثات» واضبط «تحديث الملاحظات» على «دائما». عندها تعرض كل بطاقة معانيها باللغة الجديدة وتبقى مراجعاتك، لكن التعديلات التي أجريتها بنفسك على تلك البطاقات تستبدل. والملفان يضمان البطاقات نفسها، ولذلك يعرض المستوى لغة واحدة في كل مرة: يمكنك التبديل كلما شئت.

خيار «دائما» مهم بشكل خاص عند العودة من العربية إلى الإنجليزية. فمن دونه لا يجد Anki في الملف الإنجليزي شيئا أحدث، فيترك بطاقاتك بالعربية.